Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è comadre - definizione
comadre
sust. fem.
1) Partera.
2) Madrina de una criatura respecto del padre o la madre o el padrino del bautizado.
3) Madre de una criatura respecto del padrino o madrina de esta.
4) fam. Alcahueta, mujer que sonsaca a otra para usos lascivos con un hombre o que los encubre.
5) fam. Vecina y amiga con quien tiene otra mujer más trato y confianza que con las demás.
comadre
comadre (del lat. "commater, -tris")
1 (pop.) f. Comadrona.
2 La *madrina de un niño respecto de la madre, el padre o el padrino del mismo. La madre, respecto de la madrina. *Pariente.
3 Se dan este nombre entre sí las *mujeres de los pueblos de algunas regiones, vecinas o amigas.
4 (pop. y hum.; pl.) Mujeres, particularmente cuando se las considera en reunión, murmurando o charlando: "Allí hay una reunión de comadres".
5 *Alcahueta.
Wikipedia
Comadre
Comadre es un término que proviene del latín commāter, es decir ‘cum matre’, que traducido al español sería “con la madre”. Así se denomina a la madrina de bautizo de un niño respecto del padre, la madre o el padrino.
Esempi dal corpus di testo per comadre
1. El edificio está situado en la calle Comadre, número 5.
2. Y los menos agitados incluso nadan para ir a la casa del compadre o la comadre.
3. Como mi casa está más baja, pasé mucho miedo", ha asegurado la vecina del número 3 de la calle Comadre.
4. Los propietarios no se encontraban en el momento del incendio en la casa, ubicada en la calle Comadre, número 5, y que acoge un taller de arte.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Nacida para la danza a la sombra de su hermana mayor, la gigantesca Encarnación López, La Argentinita, genial bailaora y coreógrafa, cantante de voz pequeña pero doliente, además de comadre de Federico García Lorca, amante de Ignacio Sánchez Mejías y responsable máxima de la dignificación del arte flamenco en los años veinte y treinta del siglo pasado, Pilar consiguió hacerse un nombre propio antes de que Encarna muriera en Nueva York.
